Авторы. Использованные сокращения. Единицы измерения
Этот документ является общественным достоянием, и может свободно копироваться и перепечатываться
This document is in the public domain and may be freely copied or reprinted.
Правовая оговорка:
Упоминание любой компании или продукции не означает, что Национальный Институт Охраны Труда (NIOSH) одобряет использование услуг или продукции. Ссылки на Веб-сайты, не относящиеся к NIOSH, не означают, что NIOSH одобряет организации-спонсоры, их программы или продукцию. NIOSH не несёт ответственности за содержание таких сайтов. Все указанные в этом документе веб-ссылки были правильны и доступны на момент публикации документа.
Для получения документов или другой информации по вопросам безопасности и охраны труда, свяжитесь с NIOSH: Телефон 1–800–CDC–INFO (1–800–232–4636) ; TTY: 1–888–232–6348
e-mail: cdcinfo@cdc.gov , или посетите Веб-сайт NIOSH:
Чтобы ежемесячно узнавать о новостях NIOSH, подпишитесь на eNews:
Авторы:
Jay F. Colinet - Supervisory mining engineer, Office of Mine Safety and Health Research,
National Institute for Occupational Safety and Health, Pittsburgh, PA.
James P. Rider - Operations research analyst, Office of Mine Safety and Health Research,
National Institute for Occupational Safety and Health, Pittsburgh, PA.
Jeffrey M. Listak, John A. Organiscak- Mining engineer, Office of Mine Safety and Health Research,
National Institute for Occupational Safety and Health, Pittsburgh, PA.
Anita L. Wolfe - Public health advisor, Division of Respiratory Disease Studies,
National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, WV.
Использованные сокращения
CWHSP - Coal Workers’ Health Surveillance Program - программамедицинскогонадзора
зарабочимиугольнойотрасли.
CWP - Coal workers’ pneumoconiosis DO designated occupation - Кодспециальностирабочего
для классификации профессия при диагностике пневмокониоза
HVAC - heating, ventilation, and air conditioning - отопление, вентиляцияикондиционирование.
IARC - International Agency for Research on Cancer -
Международное агентство исследования рака МАИР.
ILO - International Labour Office - международная организация труда МОТ.
MSHA - Mine Safety and Health Administration - Управлениепоохранетруда
и промышленной безопасности в горной промышленности.
NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health - Национальныйинститут
охраны труда.
PDM - personal dust monitor - индивидуальный измеритель запылённости воздуха.
pDR - personal DataRAM Индивидуальный измеритель запылённости, работающий непрерывно, и записывающий измеренную запылённость (измеренную по рассеиванию света пылью) в компьютерную память
PEL - permissible exposure limit - Предельно допустимая концентрация, ПДК.
PMF - progressive massive fibrosis - массивныйпрогрессивныйфиброз.
TEOM - tapered-element oscillating microbalance - датчик, используемыйдлянепрерывного
измерения запылённости - конические колебательные микровесы
Единицы измерения
cfm cubic foot per minute - кубический фут в минуту (28.32 л/мин = 0.028 м3/мин).
cm centimeter - сантиметр.
fpm foot per minute - фут в минуту (0.3 м/с = 1.1 км/ч).
ft foot - фут (0.3048 м).
ft/min foot per minute - фут в минуту (0.3 м/с = 1.1 км/ч).
gpm gallon per minute - галлон (США) в минуту (3.785 л/мин).
hr hour - час.
in inch - дюйм (2.54 см).
in w.g. inch water gauge - дюйм водяного столба (~250 Па).
kPa kilopascal - килопаскаль, кПа.
lpm liter per minute - литр в минуту.
m/sec meter per second - метров в секунду (м/с).
mg/m3 milligram per cubic meter - миллиграмм на м3 (мг/м3).
mm millimeter - миллиметр.
mph miles per hour - миль (США) в час (1 м/ч = 1.61 км/ч).
μg/m3 microgram per cubic meter - микрограммы на м3 (мкг/м3).
psi pound-force per square inch - фунты на квадратный дюём (1 psi = 6 895 Па).
sec second - секунды.
Полезная информация: