Послесловие к переводу
Существуют респираторы различных конструкций. Эти конструктивные отличия влияют на защитные свойства респираторов, и выбор респиратора для использования в загрязнённой атмосфере неподходящей конструкции может привести к серьёзному повреждению здоровья, или к смерти – даже если выбранный респиратор (сам по себе) высокого качества и сертифицирован. Поэтому нужно иметь правильное представление о защитных свойствах респираторов разных типов (конструкций).
Для безопасного использования респираторов в промышленно-разв
Таблица П1. Стандарты по ОТ с требованиями к выбору и к организации применения СИЗОД
Страна |
Стандарт |
Название |
США |
Respiratory protection | |
Канада |
CS Z94.4-02 |
Selection, Use, and Care of Respirators |
Австралия и НЗ. |
AS/NZS 1715:2009 |
Selection, use and maintenance of respiratory protective equipment |
Великобритания |
BS 4275:1997 |
Guide to implementing an effective respiratory protective device programme |
Франция |
NF EN 529 (2006) |
Appareil de Protection Respiratoire – Recommandations Pour le Choix, L’utilisation, L’entretien et la Maintenance |
ФРГ |
DIN EN 529:2006 |
Atemschutzgeräte - Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung |
ЕС |
EN 529:2005 |
Respiratory protective devices - Recommendations for selection, use, care and maintenance |
Япония |
呼吸用保護具の選択,使用及び保守 (Выбор СИЗ органов дыхания, их использование и техобслуживание) | |
Китай |
GB/T 18664-2002 |
(СИЗ органов дыхания. Выбор, эксплуатация и техобслуживание) |
Индия |
IS 9623:2008 |
|
Украина |
ДСТУ EN 529:2006 |
Засоби індивідуального захисту органів дихання. Рекомендації щодо вибору, використання, догляду i обслуговування |
К сожалению, в РФ (в отличие от развитых стран) нет таких нормативных документов, обязательных для выполнения работодателем, однозначно определяющих границы области допустимого применения разных СИЗОД. (Новые ГОСТы по респираторам относятся исключительно к их испытаниям при сертификации, и указанные в них значения для выбора респиратора использовать нельзя). Отсутствие требований законодательства к выбору респираторов не позволяет написать нормальный учебник для подготовки специалистов по охране труда (так как в нём не на что будет сослаться), а отсутствие такого учебника дополняется тем, что в большинстве случаев специалистов по охране труда не учат выбирать и организовывать правильное применение респираторов. Это может привести, и приводит, к ошибкам при выборе СИЗОД - с тяжёлыми последствиями.
В то же время за последние полвека опубликовано много книг с советами, методическими указаниями и т.п. рекомендациями, которые не являются обязательными для выполнения. Обычно в такой литературе даются сведения о границе допустимого применения респираторов (рисунок П1), но не указывается, на чём основаны эти рекомендации. А когда указывается, то это, как правило, не результат измерений реальных защитных свойств респираторов во время работы на рабочем месте.
Видно, что даже для одних и тех же моделей респираторов разные авторы дают рекомендации, отличающиеся в десятки и сотни раз. Также видно, что в большинстве случаев эти рекомендации значительно превышают границу области допустимого применения респираторов-пол
С другой стороны, после появления индивидуальных пробоотборников специалисты в США и других странах стали использовать их для одновременного измерения загрязнённости воздуха под маской респиратора (вдыхаемого) и снаружи маски. На основании сотен подобных измерений, проводившихся во время работы в производственной обстановке, на разных предприятиях у рабочих разных специальностей, были определены величины, которые можно использовать при выборе респиратора для известных условий работы – Ожидаемые Коэффициенты Защиты1 ОКЗ (Workplace Protection Factor WPF).
Эти величины, а также другие рекомендации по выбору респираторов, которые приводятся в настоящем пособии, используются при обучении специалистов по охране труда в США. Важно отметить, что и в США границы области допустимого применения респираторов нескольких конструкций сначала (на основании чисто лабораторных испытаний) были сильно завышены, и что требования к защитным свойствам СИЗОД при их сертификации в лабораторных условиях не имеют ничего общего с ограничением области допустимого применения тех же самых респираторов в производственных условиях (поскольку лабораторные испытания не позволяют учитывать сползание маски и образование зазоров между маской и лицом - основной причиной попадания под маску неотфильтрованно
Таблица П2. Требования к коэффициентам защиты КЗ СИЗОД разных конструкций при их сертификации в лаборатории, и установленные государством ограничения области их применения в производственных условия (до и после производственных испытаний), а также минимальные измеренные коэффициенты защиты
Тип СИЗОД, страна |
КЗ при сертификации (2013) |
Ограничения до производственных испытаний (год) |
Ограничения после производственных испытаний (2013) |
Минимальные КЗ (измеренные при постоянной носке во время работы) |
Шлем с принудительной подачей воздуха, США |
> 250 0002 |
до 1000 ПДК |
до 25 ПДК1 |
21, 28 ... |
Полнолицевая маска, США |
> 250 0002 |
< 100 ПДК (1980) |
до 50 ПДК |
11, 17 ... |
Полнолицевая маска, Англия |
> 2000 ( газ) или >1000 (аэрозоль) |
< 900 ПДК (1980) |
до 40 ПДК | |
Полумаска, США |
> 25 0002 |
до 10 ПДК с 1960-х1 |
2.2, 2.8, 4 ... | |
Изолирующие дыхательные аппараты с подачей воздуха по потребности, США |
> 250 0002 |
< 1000 ПДК (1992) |
до 50 ПДК1 |
(биомониторинг показал низкую степень защиты пожарников от угарного газа) |
1.
2.
Есть перевод:
Важно отметить, что указанные в этой книге Ожидаемые Коэффициенты Защиты (ОКЗ) респираторов относятся только тем респираторам, маска которых подобрана под лицо рабочего индивидуально – а в РФ это делают далеко не всегда. Да и качество лицевых частей, разработанных полвека назад, значительно хуже, чем у лучших импортных (современных) моделей. Например, если в респиратор Ф-62Ш (с тканевым обтюратором) вместо фильтра вставить полиэтиленовый пакет и одеть его, то воздух легко пройдёт под маску через зазоры в месте касания с лицом – без очистки.
По этим причинам приводимые здесь рекомендации следует использовать с большой осторожностью. А нестабильность защитных свойств одного и того же респиратора, используемого одним и тем же рабочим, мешает даже ему самому понять, что происходит (реальный случай - во время работы проводили измерения КЗ, первый раз - 230 000, второй раз - 19, средний КЗ = 1/[ (1/19) + (1/230000) ] = 1/[1/38] = 38 - а не 115000).
Более подробно о выборе и организации применения респираторов Вы можете узнать в переведённой на русский язык книге “Руководстве по применению респираторов в промышленности” Нэнси Боллинджер и Роберта Шюца (NIOSH, 1987г). Этот учебник используется при подготовке американских специалистов по охране труда более четверти века, и теперь доступен и в виде
Рекомендуемые статьи Википедии:
1.
2.
3.
4.
5.
Публикации: Медицина труда и промышленная экология №4 2013г
Гигиена и санитария №3 2013г
Источники информации (для Рисунка П1):
1957 СН Шацкий и ПИ Басманов. Противопылевой респиратор модели ШБ-1 "Лепесток" для защиты органов дыхания от радиоактивных аэрозолей. В: "Труды всесоюзной конференции по медицинской радиологии и дозиметрии. Вопросы гигиены и дозиметрии. Под ред Летавета АА" М. Медгиз, 1957 стр. 44-48.
1960 Торопов С, Хабаров П Индивидуальные средства защиты от пыли. Гигиена труда и профессиональные заболевания №7 С. 62.
1962 Трумпайц Я.И., Афанасьева Е.Н. Индивидуальные средства защиты органов дыхания (альбом)
1966 Торопов Средства защиты при работе с ядохимикатами на складах и базах "Сельхозтехника"
1967 Городинский С.М. Средства индивидуальной защиты для работ с радиоактивными веществами
1973 Методические рекомендации по выбору и применению средств индивидуальной защиты органов дыхания
1974 Шкрабо М.Л. И др. Промышленные противогазы и респираторы. Каталог. Отделение НИИТЭХИМа
1976 Никифоров И.Н. Методические указания по применению противопылевых респираторов
1977 Купчин А.П. Средства индивидуальной защиты работающих на производстве. М.: Профиздат
1979 Городинский С.М. Средства индивидуальной защиты для работы с радиоактивными веществами
1979А Шпитонкова Л.А. Каталог средств индивидуальной защиты НИАТ
1981 Хлопцев В.П. Альбом средств индивидуальной защиты для работников предприятий чёрной металлургии
1982 Шкрабо М.Л. И др. Промышленные противогазы и респираторы. Каталог. Отделение НИИТЭХИМа
1982А Каминский С.Л. Басманов П.И. Средства индивидуальной защиты органов дыхания М.
1982В Смирнов К.М. Методические рекомендации по применению средств индивидуальной защиты органов дыхания
1984 Петрянов-Соколов И.В. Лепесток - лёгкие респираторы
1987 Каминский С.Л. Методические указания по применению средств индивидуальной защиты органов дыхания
1989 Каминский С.Л., Смирнов К.М. и Жуков др. Средства индивидуальной защиты: Справ. издание.
1999 Каминский С.Л. и др. Средства индивидуальной защиты органов дыхания
2005 Олонцев В.Ф. Российские промышленные противогазы и респираторы. Каталог-справочн
2007 Тарасов В.И., Ковалёв Просто о непростом в использовании средств индивидуальной защиты
2009 Миронов Л.А. Применение средств индивидуальной защиты Н. Новгород
2010 Карнаух Н.Н. Учебно-методичес
2011 Вознесенский В.В. Средства защиты органов дыхания и кожи.
Результаты исследований КЗ советских полумасок
1983г. Измерялись КЗ респираторов-пол
Тюриков Б.М., Гаврищук В.И. Исследование средств индивидуальной защиты органов дыхания для работников кормопроизводств
1988г. Измерялись КЗ фильтрующих респираторов-пол
Гаврищук В.И, Тюриков Б.М. Защита органов дыхания при работе с минеральными удобрениями. — Пути ускорения нормализации условий труда работников сельского хозяйства Сб. трудов. — Орел: ВНИИОТ ГАП СССР, 1988. — С. 116-121.
Схема выбора респиратора (приложение к переводу)
*
Максимальная концентрация использования СИЗОД (МКИ) (maximum use concentration MUC) равна меньшему из трёх значений: (1) ОКЗ * ПДК (2) Величина, указанная изготовителем респиратора для этих веществ (если указана), (3) Если выбранный СИЗОД не является дыхательным аппаратом или шланговым респиратором с вспомогательным дыхательным аппаратом - мгновенно-опасна
Таблица 1 для выбора противоаэрозольн
Ожидаемые коэффициенты защиты ОКЗ1 |
Обеспечивает ли СИЗОД защиту при: |
Тип респиратора | ||
недостатке кислорода |
мгновенно-опасно |
воздействии на глаза | ||
5 |
Нет |
Нет |
Нет |
Четвертьмаска |
10 |
Нет Нет Нет Да |
Нет Нет Нет
Нет |
Нет Нет Да
Нет |
Эластомерная полумаска с подходящими фильтрами2 Любая фильтрующая полумаска с подходящим фильтром2,3 FFP2 и 3 Фильтрующий респиратор с полнолицевой маской с подходящими противоаэрозольн Любой респиратор с принудительной подачей воздуха по потребности под полумаску по шлангу |
25 |
Нет Да |
Нет
Нет |
Да
Да |
Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха со шлемом или капюшоном и подходящими2 высокоэффективны Любой респиратор с непрерывной подачей воздуха по шлангу со шлемом или капюшоном |
50 |
Нет Нет Да Да Да |
Нет Нет Нет Нет
Нет |
Да Нет/Да Да Нет/Да Да |
Фильтрующий респиратор с полнолицевой маской с подходящими2 противоаэрозольн Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха под (плотно прилегающую полумаску)/ (полнолицевую маску) и фильтром Р3 S или P3 SL. Любой шланговый респиратор с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности. Любой шланговый респиратор с непрерывной подачей воздуха под (полумаску)/ (полнолицевую маску) Любой дыхательный аппарат с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности |
1000 |
Да |
Нет |
Нет |
Любой шланговый респиратор с полумаской и подачей воздуха по потребности под давлением |
2000 |
Да |
Нет |
Да |
Любой шланговый респиратор с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности под давлением |
10 000 |
Да Да |
Да Да |
Да Да |
Любой дыхательный аппарат с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности под давлением Любой ШР с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности под давлением с вспомогательным дыхательным аппаратом с подачей воздуха по потребности под давлением |
1. Уровень защиты респиратора зависит от (1) рабочего, который должен выполнять требования программы респираторной защиты (например – OSHA 29 СFR 1910.134), (2) необходимо использовать сертифицированны
2. “Подходящий” – означает, что противоаэрозольн
3. Можно обеспечить ОКЗ = 10 только в случае количественной или качественной инструментальной проверке изолирующих свойств лицевой части для рабочих – индивидуально.
Таблица 2 для выбора противогазных респираторов
Ожидаемые коэффициенты защиты ОКЗ1 |
Обеспечивает ли СИЗОД защиту при: |
Тип респиратора | ||
недостатке кислорода |
мгновенно-опасно |
воздействии на глаза | ||
10 |
Нет
Да |
Нет Нет |
Нет
Нет |
Любая эластомерная полумаска с подходящими противогазными фильтрами2 Любой шланговый респиратор с полумаской и подачей воздуха по потребности |
25 |
Нет Да |
Нет Нет |
Да Да |
Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха со шлемом или капюшоном и подходящими противогазными фильтрами2 Любой шланговый респиратор со шлемом или капюшоном и с непрерывной подачей воздуха |
50 |
Нет Нет Да Да Да |
Нет Нет Нет Нет Нет |
Да Нет/Да Да Нет/Да Да |
Полнолицевая маска с подходящими противогазными фильтрами2 Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха под плотно прилегающую (полумаску)/ (полнолицевую маску) и подходящими противогазными фильтрами2 Любой шланговый респиратор с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности. Любой шланговый респиратор с непрерывной подачей воздуха под (полумаску)/ (полнолицевую маску) Любой дыхательный аппарат с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности |
1000 |
Да |
Нет |
Нет |
Любой шланговый респиратор с полумаской и подачей воздуха по потребности под давлением |
2000 |
Да |
Нет |
Да |
Любой шланговый респиратор с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности под давлением |
10 000 |
Да Да |
Да Да |
Да Да |
Любой дыхательный аппарат с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности под давлением Любой шланговый респиратор с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности под давлением с вспомогательным дыхательным аппаратом с подачей воздуха по потребности под давлением |
1. Уровень защиты данного респиратора зависит от (1) рабочего, который должен выполнять требования программы респираторной защиты (например – OSHA 29 СFR 1910.134), (2) необходимо использовать респираторы, сертифицированны
2. Выбранные противогазные фильтры должны быть сертифицированы для использования в тех условиях, где их будут применять
Таблица 3 для выбора комбинированных (противогазных и противоаэрозольн
Ожидаемые коэффициенты защиты ОКЗ1 |
Обеспечивает ли СИЗОД защиту при: |
Тип респиратора | ||
недостатке кислорода |
мгновенно-опасно |
воздействии на глаза | ||
10 |
Нет Нет Да |
Нет Нет Нет |
Нет Да Нет |
Эластомерная полумаска с подходящими противогазными2 и подходящими (S или SL) противоаэрозольн Любая полнолицевая маска с подходящими противогазными2 фильтрами и подходящими3 (S или SL) противоаэрозольн Любой респиратор с принудительной подачей воздуха под полумаску по шлангу |
25 |
Нет Да |
Нет
Нет |
Да
Да |
Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха со шлемом или капюшоном, подходящими противогазными2 фильтрами и подходящими высокоэффективны Любой шланговый респиратор с непрерывной подачей воздуха со шлемом или капюшоном |
50 |
Нет Нет Да Да Да |
Нет Нет Нет Нет Нет |
Да Нет/Да Да Нет/Да Да |
Полнолицевая маска с подходящими противогазными2 фильтрами и подходящими3 (S или SL) противоаэрозольн Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха под плотно прилегающую (полумаску)/ (полнолицевую маску) и подходящими противогазными2 фильтрами и подходящими3 (S или SL) противоаэрозольн Любой шланговый респиратор с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности. Любой шланговый респиратор с непрерывной подачей воздуха под (полумаску)/(пол Любой дыхательный аппарат с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности |
1000 |
Да |
Нет |
Нет |
Любой шланговый респиратор с полумаской и подачей воздуха по потребности под давлением |
2000 |
Да |
Нет |
Да |
Любой шланговый респиратор с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности под давлением |
10 000 |
Да
Да |
Да
Да |
Да Да |
Любой дыхательный аппарат с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности под давлением Любой шланговый респиратор с полнолицевой маской и подачей воздуха по потребности под давлением с вспомогательным дыхательным аппаратом с подачей воздуха по потребности под давлением |
1. Уровень защиты данного респиратора зависит от (1) рабочего, который должен выполнять требования программы респираторной защиты (например – OSHA 29 СFR 1910.134), (2) необходимо использовать респираторы, сертифицированны
2. Выбранные противогазные фильтры должны быть сертифицированы на соответствие тем газообразным загрязнениям, которые ожидаются на рабочем месте.
3. “Подходящий” означает, что фильтры или фильтровальный материал могут использоваться для защиты от аэрозоля рабочего места. Шаг 9.2 – о масляном аэрозоле.
Полезная информация: